中國古代文學研究中心的語言學研究更多地采用傳統的語言學研究方法，以古典文獻學知識為基礎，將音韻、訓詁、文字的研究相結合，參考西方語言學研究的新理論，近年來在音韻、古漢語等研究領域取得了突出成績。中心的吳金華、劉曉南等教授都是此學科成績斐然的學者專家，編著完成有《古漢語概要》、《三國志校詁》、《世說新語考釋》、《宋代閩音考》、《漢唐經藉音注匯編》等著作。